[Yeah, they definitely will want to keep any information found off-journal... but that'll be to deal with in the future.]

It seems to vary, from what I can tell. The ongoing missions usually fall into a standard set involving... sometimes combat, sometimes research. The specialized ones tend to end up more challenging and unusual. They tend to earn more of their "points".